2016.11.24 Thursday
2007.02.23 Friday
マニプリ似
日本人の方に会いに、デリーのYWCAに行くと、警備員に
「マダムは日本人に友達がいるのか」
と興味深げに話しかけられ、不審げにしていると、
「あれ?マダムはマニプリ(インド東北部マニプール州から来た人)じゃないのか?」
と言われてしまいました。
マニプリの顔は、こんな感じのようです。(インド観光局のCDより 画像使用許諾済)
日本人から見て、私の顔とこの写真の顔は似ても似つきません。
「マミは、なんでか知らないけどマニプリに似てるわ」
以前、私にそう言った娘さんが、私にキーホルダーを買ってきてくれました。
「マニプリを模した人形よ。目がマミによく似てたから買ってきたの!」
デリーの小学生の目
デリーの幼稚園児の目
デリーの赤ん坊の目
おとなしく、カバンにつけて持ち歩くことにしました。
おかげで、各所で大うけです。
「マダムは日本人に友達がいるのか」
と興味深げに話しかけられ、不審げにしていると、
「あれ?マダムはマニプリ(インド東北部マニプール州から来た人)じゃないのか?」
と言われてしまいました。
マニプリの顔は、こんな感じのようです。(インド観光局のCDより 画像使用許諾済)
日本人から見て、私の顔とこの写真の顔は似ても似つきません。
「マミは、なんでか知らないけどマニプリに似てるわ」
以前、私にそう言った娘さんが、私にキーホルダーを買ってきてくれました。
「マニプリを模した人形よ。目がマミによく似てたから買ってきたの!」
デリーの小学生の目
デリーの幼稚園児の目
デリーの赤ん坊の目
おとなしく、カバンにつけて持ち歩くことにしました。
おかげで、各所で大うけです。
2007.02.20 Tuesday
口紅の色
今回は、日本で使っているものより数段濃い色の口紅を選んで持参したつもりでしたが、
ダークな色のリップライナーでしっかりと輪郭をとるインド女性の間にあって、
私の口紅は、塗っているのか塗っていないのかわかりません。
インドで口紅を買い足そう、と考えました。
あるインド人の奥さんにそう話すと、
自分のバッグからごそごそと口紅を取り出し、私の手に握らせました。
え、ダヴの口紅?
不審に思ってまじまじと見たら、「Dave」でした。
こちらは、正真正銘インドのブランド、「シャナーズ・フセイン」の口紅です。
価格は、1本210ルピー(約600円)。
油か香料か、何かの臭いがたちのぼってきて、私はちょっと苦手ですが、
インドでは大変有名な老舗のブランドです。
ダークな色のリップライナーでしっかりと輪郭をとるインド女性の間にあって、
私の口紅は、塗っているのか塗っていないのかわかりません。
インドで口紅を買い足そう、と考えました。
あるインド人の奥さんにそう話すと、
自分のバッグからごそごそと口紅を取り出し、私の手に握らせました。
え、ダヴの口紅?
不審に思ってまじまじと見たら、「Dave」でした。
こちらは、正真正銘インドのブランド、「シャナーズ・フセイン」の口紅です。
価格は、1本210ルピー(約600円)。
油か香料か、何かの臭いがたちのぼってきて、私はちょっと苦手ですが、
インドでは大変有名な老舗のブランドです。
2007.02.16 Friday
シヴァ・ラートリー
2007.02.15 Thursday
Surajkund Crafts Mela 2007
2007.02.14 Wednesday
インドのバレンタインを垣間見る
「恋人たちが、キャンディーやカード、チョコレートや花など、どちらかというとインド伝統のものではないギフトを交換しあうのが、毎年2月14日のバレンタインデーです。ろうそくの光をともしたディナーを楽しみながら誓いの言葉を交わし、ギフトを交換して、特別な夜をすごします。
バレンタインデーの名は、3世紀のローマの聖ヴァレンチノからとられています。古代ローマのペルカーリア祭の日でもあります。男の子たちと女の子たちの名前を書いた紙を入れた箱から、1組ずつ紙を引き、カップルになった男女は、少なくとも次のお祭りがあるまでの期間、デートするというのが慣例でした。
一部の教会では、聖キュリロスと聖メトディオスの祝祭が2月14日に行われます。聖ヴァレンタインは、3世紀の聖人でしたが、469年まで教会に守護聖人としては認識されていませんでした。ヨーロッパの一部の地方では、14日に、ろうそくに火がともされ、バレンタインキャロルが歌われます。夫婦の場合は、15日にFertility(多産)Festivalを祝います。」
(delhidiary 2007/2/9〜2/15号「Festivals」よりざっと和訳)
バレンタイン前後は、あまり一般のマーケットに出る時間がとれなかったのですが、それでも一部のお店で赤いハートをモチーフにしたギフトが発売されているのを見かけました。
たとえば、ここ↓
Noidaセクター18の「Centre Stage Mall」です。
話題の映画「Guru」の垂れ幕がまず目に入りますが、視線を下に移すと、
バレンタインの飾り付けがありました。
ショッピングモールと、モールの中の映画館が連携した(?)チラシです。
「映画のペアチケットを当てよう」「ミールコンボを当てよう」などと書かれています。
バレンタインデーの名は、3世紀のローマの聖ヴァレンチノからとられています。古代ローマのペルカーリア祭の日でもあります。男の子たちと女の子たちの名前を書いた紙を入れた箱から、1組ずつ紙を引き、カップルになった男女は、少なくとも次のお祭りがあるまでの期間、デートするというのが慣例でした。
一部の教会では、聖キュリロスと聖メトディオスの祝祭が2月14日に行われます。聖ヴァレンタインは、3世紀の聖人でしたが、469年まで教会に守護聖人としては認識されていませんでした。ヨーロッパの一部の地方では、14日に、ろうそくに火がともされ、バレンタインキャロルが歌われます。夫婦の場合は、15日にFertility(多産)Festivalを祝います。」
(delhidiary 2007/2/9〜2/15号「Festivals」よりざっと和訳)
バレンタイン前後は、あまり一般のマーケットに出る時間がとれなかったのですが、それでも一部のお店で赤いハートをモチーフにしたギフトが発売されているのを見かけました。
たとえば、ここ↓
Noidaセクター18の「Centre Stage Mall」です。
話題の映画「Guru」の垂れ幕がまず目に入りますが、視線を下に移すと、
バレンタインの飾り付けがありました。
ショッピングモールと、モールの中の映画館が連携した(?)チラシです。
「映画のペアチケットを当てよう」「ミールコンボを当てよう」などと書かれています。
2007.02.13 Tuesday
ニコちゃんマーク
舞い上がる砂埃、乾燥した大気。
喉をやられて、39度の熱を出しました。
大病院に出向いて受付を済ませて順番待ちをするだけの体力もなく、近くの民間病院へ。
小さな袋に無造作に入れられた痛み止めと、
抗生物質を大量にもらって飲みました。
この抗生物質、どうやらINTASというインドの会社のもののようですが、
この笑顔がちょっと怖いです。
喉をやられて、39度の熱を出しました。
大病院に出向いて受付を済ませて順番待ちをするだけの体力もなく、近くの民間病院へ。
小さな袋に無造作に入れられた痛み止めと、
抗生物質を大量にもらって飲みました。
この抗生物質、どうやらINTASというインドの会社のもののようですが、
この笑顔がちょっと怖いです。
2007.02.12 Monday
レインボー傘
昨日まで、雨続きでした。
今のところ、デザイン性あふれる傘をさしたインド人を見かけることは、デリーではあんまりありません。
基本は、このような黒い傘。
骨組みがどれだけしっかりしているか、
折りたたみか否か(写真の傘は折りたたみのようです)、
傘の大きさはどうか、
開閉に難はないか、
といった観点から価格が決まります。
およその価格は、
日本のコンビニエンスストアで売られている、透明でないほうの傘とほぼ同等、
とお考えいただければよいでしょう。
突然降り出した雨に、傘の用意なく小走りになる人々。
傘を持った男性が走ってきました。え?
え?
これが今回、黒い傘のほかに時々見かけるレインボー傘です。大小あるようでした。
今のところ、デザイン性あふれる傘をさしたインド人を見かけることは、デリーではあんまりありません。
基本は、このような黒い傘。
骨組みがどれだけしっかりしているか、
折りたたみか否か(写真の傘は折りたたみのようです)、
傘の大きさはどうか、
開閉に難はないか、
といった観点から価格が決まります。
およその価格は、
日本のコンビニエンスストアで売られている、透明でないほうの傘とほぼ同等、
とお考えいただければよいでしょう。
突然降り出した雨に、傘の用意なく小走りになる人々。
傘を持った男性が走ってきました。え?
え?
これが今回、黒い傘のほかに時々見かけるレインボー傘です。大小あるようでした。
2007.02.10 Saturday
14歳の数学
オールドデリーにて。
家族共用の部屋のベッドの上に、男の子が2人。
右はこの家の息子で、左は家庭教師の大学生でした。
息子のほうに、「小学校は何歳からだったか」と尋ねると、「4歳から」との答え。
現在14歳で、第9学年にいるのだと言います。
指数関数の初歩の計算をやっていました。
4の2分の3乗を数通りの表記方法で示すとか、
3の5分の1乗の4乗を計算せよとか、
23の-10乗わる23の7乗を計算せよとか、
日本の今のカリキュラムでは、指数関数を習うのはだいたい高校2年生、16歳か17歳のはず。
「日本ではこれは16歳でやるよ」
と言うと、2人とも驚いたように笑いました。
ひとつ前のページには、指数関数の初歩のさらに初歩ということでしょうか、平方根(特に2乗根)の計算の問題がありました。
日本では、中学3年生…14歳か15歳でやることになっているはずです。
ということは、この単元だけとってみれば、日本とあまり違いがないのかなと思いながらよく見てみると、
「ルート9.3を計算せよ」
とか、
「円周率π(パイ)は、c(円周)割ることのd(直径)として定義される。ということはπ(パイ)=c/dとなるはずであるが、これはπ(パイ)が無理数であることと矛盾する。この矛盾をどう解決するか」
とか、
日本の中学校の問題集では滅多に見かけない問題も含まれているのでした。
家族共用の部屋のベッドの上に、男の子が2人。
右はこの家の息子で、左は家庭教師の大学生でした。
息子のほうに、「小学校は何歳からだったか」と尋ねると、「4歳から」との答え。
現在14歳で、第9学年にいるのだと言います。
指数関数の初歩の計算をやっていました。
4の2分の3乗を数通りの表記方法で示すとか、
3の5分の1乗の4乗を計算せよとか、
23の-10乗わる23の7乗を計算せよとか、
日本の今のカリキュラムでは、指数関数を習うのはだいたい高校2年生、16歳か17歳のはず。
「日本ではこれは16歳でやるよ」
と言うと、2人とも驚いたように笑いました。
ひとつ前のページには、指数関数の初歩のさらに初歩ということでしょうか、平方根(特に2乗根)の計算の問題がありました。
日本では、中学3年生…14歳か15歳でやることになっているはずです。
ということは、この単元だけとってみれば、日本とあまり違いがないのかなと思いながらよく見てみると、
「ルート9.3を計算せよ」
とか、
「円周率π(パイ)は、c(円周)割ることのd(直径)として定義される。ということはπ(パイ)=c/dとなるはずであるが、これはπ(パイ)が無理数であることと矛盾する。この矛盾をどう解決するか」
とか、
日本の中学校の問題集では滅多に見かけない問題も含まれているのでした。
2007.02.06 Tuesday
デリーメトロ(地下鉄)のプリペイドカード
地下鉄のプリペイドカードを買いました。
切符売り場でなく、すぐ近くにあるCustomer Careのカウンターで買います。
「プリペイドカードを下さい」
「1日の?3日の?1年の?」
「1年の」
「200ルピーです」
レシートとカードが渡されました。
おもて。
裏は広告になっています。
110ルピー分使えるカードで、100ルピーはデポジットのため、普通に乗るよりも10ルピーお得。
セキュリティチェックを抜け、カードを読み取り画面に当てると改札が開きます。
一度、ぼうっとしていて、
残り金額を表示するための液晶画面(読み取り画面よりも大きめ)のほうにカードを当ててしまい、
しかも何度も当てまくってしまい、
通りすがりの人に「違う、こっちに当てるんだよ」と教えられました。
昨年の地下鉄レポートはこちらをご覧ください。
切符売り場でなく、すぐ近くにあるCustomer Careのカウンターで買います。
「プリペイドカードを下さい」
「1日の?3日の?1年の?」
「1年の」
「200ルピーです」
レシートとカードが渡されました。
おもて。
裏は広告になっています。
110ルピー分使えるカードで、100ルピーはデポジットのため、普通に乗るよりも10ルピーお得。
セキュリティチェックを抜け、カードを読み取り画面に当てると改札が開きます。
一度、ぼうっとしていて、
残り金額を表示するための液晶画面(読み取り画面よりも大きめ)のほうにカードを当ててしまい、
しかも何度も当てまくってしまい、
通りすがりの人に「違う、こっちに当てるんだよ」と教えられました。
昨年の地下鉄レポートはこちらをご覧ください。
2007.02.03 Saturday