2016.11.24 Thursday
2011.11.04 Friday
インドと日本のキットカット比較
ネスレのキットカット(KitKat)。
インドでごく普通に買えるチョコレートのひとつです。
ある日、日本人の友人が言いました。
「インドのキットカットは、日本のと味が違うよ。インドのはおいしくない」
ほう?
でも、日本にいるときとインドにいるときでは、私たちの味覚も変わっているだろうし、
日本で食べる日本のKitKatと、インドで食べるインドのKitKatって、
それ、純粋に比較できているかなぁ?
と疑い、
日本のKitKatをデリーに持ち込んで、並べて食べ比べてみました。
日本のKitKatは、バリエーションがもはやすんごいことになっているようですが、
インドのKitKatは、まったくすんごいことになっていないので、
出場選手は、日印共にオリジナル味に決定。
さて、食べ比べる前に、すでに日印間の違いが発覚しました。
デリーの室温に放置していたKitKatについて、以下の現象がみられたのであります。
日本のKitKat: でろでろになってるー!
インドのKitKat: がちがちに固体。
この時点で、チョコレートの材質に違いがあるということははっきりしました。
日本選手のトップバッターは、でろでろになってリタイヤ。
でも大丈夫。控えの選手が双方とも冷蔵庫に入っていました。
さあ、対決のときです。
右が日本のKitKat。箱入り。
左がインドのKitKat。簡易包装。
中身の分量は、ほぼ同じです。
原材料の表示もチェックしましたが、そう大差はないように見えました。どちらもベジ。
上の、2枚まとめて包装されているのが、インド。
下の個別包装のものが、日本。
ちなみにインド版の値段は、2枚入り34.5グラムでRs.15(30円)。
日本だとだいたい100円でしょうか。ずいぶん違います。
開けてみましょう。
あっと、差が出ました…。
写真上、指紋と見紛う「何かの跡」が全体についているのが、インド版です。
日本版KitKatは、完璧につるつる。
右側にちょっとついちゃってる跡は、私の指紋です…。
でも、断面は一緒です。
サクサク部分を凝視してみるも、違いは見受けられません。
食べてみました。
……あっ!
ほんとだ!チョコの部分の味がぜんぜん違います。
さくさく感はほとんど同じで、どちらも美味しいのですが、
チョコの後味が「ほわっ」とやさしいのが日本版。
インド版のKitKatのほうが、なんというか、鋭い味。ほんの少しのエグみも感じられます。
日本のKitKatのほうが、私の好みでした。
インド版のKitKatは、高温にも耐えうるチョコレートにしなければならなかったからだろうか?と勝手な想像をしながら、でろでろになるKitKatがでろでろになる前に頬張り、実験終了!
インドでごく普通に買えるチョコレートのひとつです。
ある日、日本人の友人が言いました。
「インドのキットカットは、日本のと味が違うよ。インドのはおいしくない」
ほう?
でも、日本にいるときとインドにいるときでは、私たちの味覚も変わっているだろうし、
日本で食べる日本のKitKatと、インドで食べるインドのKitKatって、
それ、純粋に比較できているかなぁ?
と疑い、
日本のKitKatをデリーに持ち込んで、並べて食べ比べてみました。
日本のKitKatは、バリエーションがもはやすんごいことになっているようですが、
インドのKitKatは、まったくすんごいことになっていないので、
出場選手は、日印共にオリジナル味に決定。
さて、食べ比べる前に、すでに日印間の違いが発覚しました。
デリーの室温に放置していたKitKatについて、以下の現象がみられたのであります。
日本のKitKat: でろでろになってるー!
インドのKitKat: がちがちに固体。
この時点で、チョコレートの材質に違いがあるということははっきりしました。
日本選手のトップバッターは、でろでろになってリタイヤ。
でも大丈夫。控えの選手が双方とも冷蔵庫に入っていました。
さあ、対決のときです。
右が日本のKitKat。箱入り。
左がインドのKitKat。簡易包装。
中身の分量は、ほぼ同じです。
原材料の表示もチェックしましたが、そう大差はないように見えました。どちらもベジ。
上の、2枚まとめて包装されているのが、インド。
下の個別包装のものが、日本。
ちなみにインド版の値段は、2枚入り34.5グラムでRs.15(30円)。
日本だとだいたい100円でしょうか。ずいぶん違います。
開けてみましょう。
あっと、差が出ました…。
写真上、指紋と見紛う「何かの跡」が全体についているのが、インド版です。
日本版KitKatは、完璧につるつる。
右側にちょっとついちゃってる跡は、私の指紋です…。
でも、断面は一緒です。
サクサク部分を凝視してみるも、違いは見受けられません。
食べてみました。
……あっ!
ほんとだ!チョコの部分の味がぜんぜん違います。
さくさく感はほとんど同じで、どちらも美味しいのですが、
チョコの後味が「ほわっ」とやさしいのが日本版。
インド版のKitKatのほうが、なんというか、鋭い味。ほんの少しのエグみも感じられます。
日本のKitKatのほうが、私の好みでした。
インド版のKitKatは、高温にも耐えうるチョコレートにしなければならなかったからだろうか?と勝手な想像をしながら、でろでろになるKitKatがでろでろになる前に頬張り、実験終了!
1